Pursuant to Art. 13 GDPR · Last updated: March 2026 · The legally binding version is the German original.
The English translation is provided for convenience only. The legally binding version is the German original (switch to DE using the language toggle).
1. Data Controller
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Florian Schulz Deutschland Ladungsfähige Anschrift wird eingerichtet — c/o-Adresse folgt in Kürze.
Vollständiges Impressum: nash87.github.io/legal/impressum.html
Service-specific differences are noted in the respective sections below.
3. Hosting
3a. Self-Hosted — infracraft
Die Website infracraft.duckdns.org wird auf einem selbst betriebenen Kubernetes-Cluster auf lokaler Hardware (Deutschland) bereitgestellt. Es findet kein Hosting durch externe Cloud-Anbieter statt.
Beim Aufruf dieser Websites verarbeitet der Webserver automatisch folgende technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs (Server-Logdaten).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Absicherung der Website). Speicherdauer: 7 Tage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
The website infracraft.duckdns.org is hosted on a self-operated Kubernetes cluster on local hardware (Germany). No external cloud hosting provider is used.
When accessing these websites, the web server automatically processes the following technical data: IP address, browser type and version, operating system, requested URL, HTTP status code, and date/time of access (server log data).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing and securing the website). Retention period: 7 days. No disclosure to third parties.
3b. GitHub Pages — infracraft-demos
Die Website nash87.github.io/infracraft-demos wird über GitHub Pages bereitgestellt, einem Dienst von GitHub Inc. (Microsoft Corp.), 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA.
Beim Aufruf verarbeitet GitHub automatisch Server-Logdaten (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit). GitHub handelt insoweit als eigenverantwortlicher Verarbeiter auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework).
The website nash87.github.io/infracraft-demos is hosted via GitHub Pages, a service of GitHub Inc. (Microsoft Corp.), 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA.
When you access the site, GitHub automatically processes server log data (IP address, browser type, requested page, date/time). GitHub acts as an independent controller under the EU-US Data Privacy Framework.
Alle genannten Webdienste laden Schriftarten über Bunny Fonts (bunny.net), einem DSGVO-konformen Font-Hosting-Dienst mit Servern in der EU (Österreich/Slowenien). Beim Laden der Schriftarten stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von BunnyWay d.o.o. her. Laut Anbieter werden dabei keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlichem Schriftbild bei gleichzeitig EU-konformem Anbieter).
All listed web services load fonts via Bunny Fonts (bunny.net), a GDPR-compliant font hosting service with servers in the EU (Austria/Slovenia). When loading fonts, your browser connects to servers of BunnyWay d.o.o. According to the provider, no personal data is permanently stored.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in consistent typography using an EU-compliant provider).
5. infracraft.duckdns.org — Specific
Weather Data — Open-Meteo
Diese Website ruft aktuelle Wetterdaten über die API von Open-Meteo ab. Anbieter: Open-Meteo GmbH, Hauptgasse 14, CH-4310 Rheinfelden, Schweiz. Die Schweiz gilt gemäß Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission als sicheres Drittland (Art. 45 DSGVO).
Es werden keine personenbezogenen Nutzerdaten an Open-Meteo übermittelt; lediglich Koordinaten für die Wetterabfrage. Laut Anbieter werden keine IP-Adressen dauerhaft gespeichert.
This website retrieves current weather data via the Open-Meteo API. Provider: Open-Meteo GmbH, Hauptgasse 14, CH-4310 Rheinfelden, Switzerland. Switzerland is recognized as a safe third country under the EU Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR).
No personal user data is transmitted to Open-Meteo; only coordinates for the weather query. According to the provider, no IP addresses are permanently stored.
Diese Website kann als Progressive Web App (PWA) installiert werden. Ein Service Worker speichert dabei Seitenressourcen (HTML, CSS, JavaScript, Schriftarten) lokal im Browser-Cache, um die Website auch offline nutzbar zu machen.
Es werden ausschließlich technische Seitenressourcen gespeichert — keine personenbezogenen Daten. Der Cache kann jederzeit über die Browsereinstellungen (Website-Daten → Löschen) entfernt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Offline-Funktionalität und Ladeperformance).
This website can be installed as a Progressive Web App (PWA). A service worker stores page resources (HTML, CSS, JavaScript, fonts) locally in the browser cache, enabling offline use.
Only technical page resources are stored — no personal data. The cache can be removed at any time via browser settings (Site data → Clear).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in offline functionality and load performance).
No Further Data Collection (infracraft)
infracraft.duckdns.org verwendet keine Nutzerkonten, keine Registrierung, keine Cookies und kein Tracking. Es werden keinerlei personenbezogene Daten über die oben genannten technischen Logdaten und Drittdienste hinaus erhoben.
infracraft.duckdns.org does not use user accounts, registration, cookies, or tracking. No personal data beyond the technical log data and third-party services described above is collected.
6. nash87.github.io/infracraft-demos — Specific
Local Storage (localStorage)
Diese Website speichert beim Nutzen der Demo-Reset-Funktion zwei Einträge lokal in Ihrem Browser über die Web Storage API:
r-rust — Zeitstempel des letzten Rust-Demo-Resets (Cooldown-Tracking)
r-php — Zeitstempel des letzten PHP-Demo-Resets (Cooldown-Tracking)
Diese Werte verlassen Ihr Gerät nicht, werden nicht an Server übermittelt und enthalten keine personenbezogenen Daten. Zweck: Verhinderung mehrfachen Zurücksetzens innerhalb von 5 Minuten. Keine Einwilligung erforderlich (technisch notwendig).
This website stores two entries locally in your browser via the Web Storage API when using the demo reset function:
r-rust — Timestamp of the last Rust demo reset (cooldown tracking)
r-php — Timestamp of the last PHP demo reset (cooldown tracking)
These values do not leave your device, are not transmitted to any server, and contain no personal data. Purpose: preventing multiple resets within 5 minutes. No consent required (technically necessary).
Demo Reset Function — Render.com
Beim Klick auf „Reset Demo Now" sendet Ihr Browser eine HTTP-POST-Anfrage an einen Deploy-Hook-Endpunkt von Render Inc., 525 Brannan St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Render übermittelt.
Diese Anfrage erfolgt ausschließlich auf aktiven Wunsch und dient keinem Tracking-Zweck.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ausführung einer Handlung auf Nutzeranfrage) · render.com/privacy
When clicking "Reset Demo Now", your browser sends an HTTP POST request to a deploy hook endpoint of Render Inc., 525 Brannan St., San Francisco, CA 94107, USA. Your IP address is technically transmitted to Render as part of this request.
This request is made exclusively at the user's active request and serves no tracking purpose.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (execution of an action at user request) · render.com/privacy
7. No Further Data Collection
Alle oben genannten Webdienste verwenden:
All web services listed above use:
Noanalytics or tracking tools (e.g., Google Analytics, Matomo)
Nothird-party advertising or social media integrations
NoAI-based profiling or automated decision-making
Nodata disclosure to third parties beyond the services named in this policy
Notransfers to third countries without an adequate level of protection
8. Your Rights (Art. 15–22 GDPR)
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:
Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten (Art. 15)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
Löschung Ihrer Daten (Art. 17 „Recht auf Vergessenwerden")
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20)
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Behörde für Niedersachsen: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover · lfd.niedersachsen.de
You have the following rights with respect to the data controller:
Access to your processed personal data (Art. 15)
Rectification of inaccurate data (Art. 16)
Erasure of your data (Art. 17 "right to be forgotten")
Restriction of processing (Art. 18)
Data portability in a machine-readable format (Art. 20)
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). Competent authority for Lower Saxony: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany · lfd.niedersachsen.de
9. Currency of This Policy
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2026 und wird bei Änderungen der Webdienste, der eingesetzten Technologien oder der Rechtslage aktualisiert. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter nash87.github.io/legal/datenschutz.html abrufbar.
This privacy policy was last updated in March 2026 and will be updated when the web services, technologies used, or legal requirements change. The current version is available at nash87.github.io/legal/datenschutz.html.